KIATRITA

Concept

芸術の街イタリア・フィレンツェで長い間経験を積んだ制作者のKiyora とプロモーションを担当するSayaka
姉妹がともに大切にしている繊細で優美な日本の美意識とイタリアンジュエリーの伝統技術や高いデザイン性とを融合させて
KIARITAの作品がひとつひとつうまれます
ひとりひとりのお客様に深いご満足をいただけますように
ライフスタイルにあった『あなたらしいジュエリー』を姉妹それぞれの力を合わせてご提案いたします
イタリア語で「chiarita(キアリタ)」は“輝き” …KIARITA とはchiarita の“ch” を制作者のイニシャル「K」に置き換えた造語です
お客様と一緒に輝きを生み出し成長するブランドを目指します


KIYORAの制作風景



1994 年 ヒコ・みづのジュエリーカレッジ メイキングコース受講
1998 年 彫金技術と伝統、芸術を学ぶためフィレンツェに渡る
2001 年 シルバージュエリーを中心に作品展開をはじめる
2002 年 オーダーメイドでの製作をはじめる
2005 年 日本にいる姉とともに自信のブランド「KIARITA」を設立
2006 年 フィレンツェ市内にショップ&アトリエをスタート
2014 年 イタリアでの生活を終えて帰国〈日本に工房を構える〉
『いつまでも飽きずに着けていただけるジュエリー』をコンセプトに
フィレンツェで培った技術・センスを活かし日々制作に取り組んでいます

Kiyora - a Japanese designer living in Florence, Italy...
Crafting her works to reflect the individuality of each wearer…
Jewelry for special occasions that blends just as easily into the everyday scene…

Jewelry that lets you feel like "yourself" when you wear it…

We start by meeting each client to find out who you are, aiming to design jewelry that fits
-- and the brilliance of which will only grow with -- you.

Kiyora works with you to find and express the one and only you.


1994 : Studying jewelry design and making at Hiko Mizuno Jewelry College, Tokyo
1998 : Moved to Florence, Italy --
in hopes of adding a more international appeal to her already highly creative works
2001 : Started off workin in silver --
designing and making each piece completely by herself
2002 : Producing order-made jewelry --
creating jewelry that complements the individual wearer
2005 : Launched her much anticipated "KIARITA" brand with her sister, Sayaka
2006 : Opened her own shop/studio in Florence

* Kiyora has lived in Florence for 15 years, now

pagetop

COLLECTION

NEW COLLECTIONCLASSICELEGANTMODERN

METAL

RINGNECKLACEEARRINGSBRACELETBROOCH

MATERIAL

K18GOLDSILVERSILVER+K18YG

STONE

DIAMONDCOLOR STONEPEARL
pagetop

EVENT

過去実施したイベントはこちら ▶

【秋の期間限定ショップ 2017 】

11月1日(水)~7日(火)
日本橋髙島屋 婦人アクセサリー売場〈1階 イベントスペース〉 ※実演

11月15日(木)~21日(火)
大阪髙島屋 婦人アクセサリー売場〈1階 ビジューラウンジ〉 ※実演

幸運をもらたすと言われるモチーフ“ハニカム”(蜂の巣)の模様のシリーズと、
三日月をモチーフにしたチョーカー風ネックレスの“クレシェンテ”シリーズが
新たに完成いたしました!
新作をはじめ、定番のシリーズも揃えまして、フィレンツェ彫りの美しい輝きを
放つ作品を一堂にご覧いただける機会です。丁寧な手仕事で一つ一つ創り上げた
繊細なジュエリーをぜひご覧ください。

※各イベント会場にて、デザイナーが来場し「フィレンツェ彫り」の実演を行います!
※イタリアのお話など、皆様とのおしゃべりも楽しみにしております♪

pagetop

SHOWROOM

map

東京都世田谷区奥沢7-7-21
カーサアビエルタ03

<最寄り駅>
東急東横線自由が丘駅正面口より徒歩5 分

03-6677-1439

※予約制となります

ゆっくり作品をご覧いただけるプライベートスペースになっております。オーダーメイド・リフォーム・マリッジ等ご要望を伺い製作いたします。


map

shop

日本橋高島屋
1階 婦人アクセサリー売場

東京都中央区日本橋2-4-1
TEL 03-3211-4111(代表)
営業時間 午前10時30分~午後7時30分

<アクセス>
JR東京駅 八重洲北口から徒歩5分
東京メトロ 銀座線・東西線
日本橋駅 B2出口から徒歩1分
都営地下鉄 浅草線
日本橋駅から徒歩4分

pagetop

POLICY

How We Work

■シリーズ作品の販売
自由が丘ショールームまたは百貨店等のイベントでお求めいただけます
(セミオーダーの受注も承ります)

《自由が丘ショールーム》 ご予約制となっていますので事前にご連絡ください
※メールでのお問合せは『Contact / コンタクト』からお願いいたします。

《期間限定イベント》
関東・関西の百貨店にて春と秋に大きなイベントを開催しております
出展スケジュールは『 Event / イベント』でご確認ください

■オーダーメイドの制作
ご要望をお伺いしてオリジナルデザインの作品をお創りいたします
(セミオーダー・フルオーダー・リフォーム・ウェディングのご相談を承ります)

自由が丘ショールームでお打合せさせていただきます
遠方にお住まいの方は電話・メールでの受付もしていますのでお気軽にお問合せください。
※メールは『Contact / コンタクト』からお願いいたします

<オーダー制作の流れ>
①カウンセリング
お客様のご要望やライフスタイルをヒアリングいたします
シリーズ作品をご覧いただきながらお好みのデザインイメージを把握していきます
※お客様とのお打合せ内容を製作者 Kiyoraに連絡

②デザイン提案
製作者から送られてきたデザイン案を分かりやすくイメージ画にしてご覧いただきます
※気に入っていただけるデザインが決まるまでご提案いたします

③サンプル製作
実際に着けたときのボリューム感や着け心地をご確認いただきます
※ デザインが決まりましたら、シルバー素材でサンプルを制作します
(セミオーダーメイドでは、通常はこの工程はございません)

④デザイン決定
デザインの最終確認ができましたら本番制作に入ります
※ウェディングのオーダーの場合は指輪に刻む刻印の文字をこの時点で確認いたします
(フィレンツェの刻印専門の職人によって入れさせていただきます)

⑤完成・納期
フィレンツェのアトリエで丁寧に完成させていきます
デザイン決定から完成まで、3週間~1ヶ月ほどお時間をいただいてます
※ オーダー状況によって、またイベント開催が重なる時期などは1ヶ月以上になる場合もあります
※ ウェディングなどお急ぎのご依頼につきましては、できるだけ優先して制作いたします

〈ご注意点〉
・オーダーメイドの制作はお時間が掛かりますのでお急ぎの場合はご相談ください
・デザインのご提案以降のキャンセルはできませんのでご了承ください


In the jewelry world, it is not uncommon for customers to say, "I like this design,
but it does not quite fit me…."

At Kiarita, we solve this problem by employing a "semi-order made" method.
Using Kiyora's original designs as a base, we create jewelry that fits each customer's style,
and looks good on you.

This method was born from Kiyora's strong desire to communicate with her customers -
one of the most attractive aspects of her work.

Making Your Jewelry

>> Customer Counseling
We communicate with each customer individually, deciding together which of
Kiyora's designs fit your personal style and how to adjust and tailor it.

>> Placing the Order to Florence
Once we have decided what you want, we place the order to Kiyora in Florence,
where she creates your individual piece of jewelry.

>> Delivery Period
Normally, your jewelry will be delivered within one month. Sometimes,
we need two months, depending on the situation.

>> Delivering Jewelry to the Customer
We let you know when your jewelry has arrived and deliver it to you personally.

Guarantee

■お買い上げより1年間は正常なご使用状態での不具合や損傷に対して無償で修理を承ります
■外装部分につきましては製造上の原因による不良部分以外は保証対象外となり有料での修理となります

<保証対象外>
1.誤ったご使用や不注意による不具合・損傷
2.ご使用中に生じる外装の小キズや汚れ
3.天災や火災による不具合・損傷
4.保証書のご提示がない場合
■外装部分につきましては製造上の原因による不良部分以外は保証対象外となり有料での修理となります


>> For up to one year after purchase, any problems or damage caused through regular use will be fixed free of charge.

>> Except for problems created during the production of a piece of jewelry, any other repairs will not be covered by the Guarantee, and fees will be charged.

These include:
1. Damage resulting from misuse or lack of care
2. Small scratches or stains resulting from normal use (after first year)
3. Damage resulting from natural disaster or fire
4. Other damage not covered by the Guarantee

Caring for jewery

<ご自宅でのお手入れ>

■ ぬるま湯に中性洗剤を少し入れた容器の中でジュエリーを振り洗いした後に
水でしっかり洗い流して柔らかい布などで擦らず押さえるように水気を拭き取って下さい

<お取り扱い上の注意>

ジュエリーは基本的にとてもデリケートなものです。<美しい状態を保つために…>
■ 取り外した後はジュエリー用の布などで汚れをこまめに拭き取りましょう
(汗やホコリなどはジュエリーの汚れやくすみ・曇りの原因になります)
■ 保管の際はジュエリーケースなどにひとつずつ小分けして収納しましょう
■ 収納する際は柔らかな布に包むなどして硬い物との接触に注意してください
■ ご入浴やシャワー・プールなどでのご使用はジュエリーが変色することがありますので注意してください


< After Care Services >

>> We are happy to periodically inspect and check your jewelry.
>> Cleaning and polishing can be provided by Kiarita for a separate fee.

< Caring for Your Kiarita Jewelry >
Jewelry is delicate. To keep your pieces in good condition,we recommend that you do the following:

>> Before each use, clean jewelry well with a special cloth for that purpose.
(Sweat and dust can cause jewelry to become dirty, dull or cloudy.)

>> Store each piece of jewelry in its own small jewelry case or box.

>> When not being used, jewelry should be individually wrapped in soft cloth and not allowed in contact with hard objects.

>> Be aware that discoloration can occur from wearing jewelry in the bath,shower and pool.


pagetop

Contact

 
pagetop